Centre littéraire

 

Résidence littéraire itinérante ) 3 au 8 avril 2017

Rouja Lazarova & Sylvain Prudhomme



     

Au cours de l’automne dernier, les écrivains Rouja Lazarova et Sylvain Prudhomme étaient tous deux en Résidence littéraire itinérante dans les Hauts-de-France. À cette occasion, ils ont sillonné la région, de l’Artois aux Flandres, en passant par le littoral et le bassin minier, sont allés à la rencontre d’un territoire, non seulement de ses paysages, mais aussi de sa population, de son Histoire et de ses histoires. En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, Escales des lettres invite ces deux auteurs à revenir au printemps afin qu’ils nous livrent leurs témoignages sur leurs itinérances passées et qu’ils nous présentent leur ouvrage commun, Au bureau. Plusieurs jours durant, ils viendront nous en donner lectures et faire vivre leur récit dans de nombreuses villes de la région, dans des établissements scolaires, des cafés littéraires, des centres pénitentiaires et des bibliothèques.

LE PROGRAMME DES RENCONTRES DU 3 AU 8 AVRIL :
) ARRAS : lundi 3 à 19h - café littéraire au Vertigo
) ESCAUDOEUVRES : mardi 4 à 14h - rencontre à la Médiathèque Liberté
) LILLE : mardi 4 à 20h - café littéraire au Moulin d’or
) VENDIN-LE-VIEIL : mercredi 5 à 14h30 - café littéraire au Centre pénitentiaire
) BÉTHUNE : mercredi 5 à 19h - café littéraire au Nautilus
) AVESNES-SUR-HELPE : jeudi 6 à 14h30 - rencontre à la Bibliothèque
) SAVY-BERLETTE : jeudi 6 à 19h - apéritif littéraire à la Bibliothèque
) BERCK/MER : vendredi 7 à 10h30 - rencontre à la Médiathèque Opale-Sud
) LOON-PLAGE : vendredi 7 à 19h - rencontre à la Médiathèque Pagnol
) FÉRIN : samedi 8 à 10h - petit déjeuner littéraire à la Bibliothèque

Résidence littéraire itinérante ) du 10 au 15 octobre 2016

Rouja Lazarova & Sylvain Prudhomme



     

En résidence littéraire itinérante, des écrivains s’installent dans un territoire, y résident, y observent, y réfléchissent. Mais ils bougent aussi, circulent, rencontrent, écoutent, parlent, lisent, et en fin de compte écrivent. En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, Escales des lettres invite cet automne les auteurs Rouja Lazarova et Sylvain Prudhomme dans la région. Du 10 au 15 octobre, se succèderont pour eux des moments de lectures et d’écriture, des instants de voyage et de nombreuses rencontres en établissements scolaires, en cafés littéraires, en centres pénitentiaires et en bibliothèques.

LE PROGRAMME DES RENCONTRES DU 10 AU 15 OCTOBRE :
) ARRAS : lundi 10 à 19h - café littéraire au Vertigo
) ESCAUDOEUVRES : mardi 11 à 14h - rencontre à la Médiathèque Liberté
) LILLE : mardi 11 à 20h - café littéraire au Moulin d’Or
) GRENAY : mercredi 12 à 11h - café littéraire à la Médiathèque Estaminet
) VENDIN-LE-VIEIL : mercredi 12 à 14h30 - café littéraire au Centre pénitentiaire
) BÉTHUNE : mercredi 12 à 19h - café littéraire au Nautilus
) AVESNES-SUR-HELPE : jeudi 13 à 14h30 - café littéraire à la Bibliothèque
) SAVY-BERLETTE : jeudi 13 à 19h - apéritif littéraire à la Bibliothèque
) BERCK-SUR-MER : vendredi 14 à 10h30 - rencontre à la Médiathèque Opale-Sud
) LOON-PLAGE : vendredi 14 à 19h - café littéraire à la Médiathèque Pagnol
) FÉRIN : samedi 15 à 10h - petit déjeuner littéraire à la Bibliothèque

Résidence littéraire itinérante ) du 18 au 23 avril 2016



Dominique Fabre & Pascale Fonteneau

A l’automne dernier les écrivains Dominique Fabre et Pascale Fonteneau étaient en résidence littéraire itinérante dans le Nord Pas-de-Calais. Durant une semaine ils ont sillonné la région, de l’Artois aux Flandres, en passant par le littoral et le bassin minier, sont allés à la rencontre d’un territoire, non seulement de ses paysages, mais aussi de sa population, de son Histoire et de ses histoires.

En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, Escales des lettres invite ces deux auteurs à revenir au printemps afin qu’ils nous livrent leurs témoignages sur leurs itinérances passées et qu’ils nous présentent leur ouvrage commun, Au pays où les Chinois nagent debout, regroupant les textes écrits dans le cadre de leur résidence et publiés aux éditions La Nuit Myrtide dans la collection Itinérances. Plusieurs jours durant, ils viendront vous en donner lectures et faire vivre leur récit dans de nombreuses villes de la région, dans des établissements scolaires, des cafés littéraires, des centres pénitentiaires et des bibliothèques.

LE PROGRAMME DES RENCONTRES DU 18 AU 23 AVRIL :

) BAPAUME : lundi 18 à 15h - rencontre au Centre de détention
) ARRAS : lundi 18 à 19h - café littéraire à la Grand Librairie
) ESCAUDOEUVRES : mardi 19 à 13h30 - rencontre à la Médiathèque Liberté
) LILLE : mardi 19 à 20h - café littéraire au Bistrot La Patronne
) GRENAY : mercredi 20 à 10h - café littéraire à la Médiathèque Estaminet
) ARRAS : mercredi 20 à 15h - rencontre à la Maison d’arrêt
) BÉTHUNE : mercredi 20 à 19h - café littéraire au Nautilus
) AVESNES-SUR-HELPE : jeudi 21 à 14h30 - café littéraire à la Bibliothèque
) SAVY-BERLETTE : jeudi 21 à 18h30 - apéritif littéraire à la Bibliothèque
) BERCK/MER : vendredi 22 à 10h30 - rencontre à la Médiathèque Opale Sud
) FÉRIN : samedi 23 à 10h - petit déjeuner littéraire à la Bibliothèque
) MERVILLE : samedi 23 à 14h30 - café littéraire à l’Espace Robert Hossein


Les résidences littéraires itinérantes ) du 13 au 18 avril 2015



Emmanuel Darley & Zoé Valdés

A l’automne dernier les écrivains Emmanuel Darley et Zoé Valdés étaient en résidence littéraire itinérante dans le Nord Pas-de-Calais. Durant une semaine ils ont sillonné la région, de l’Artois aux Flandres, en passant par le littoral et le bassin minier, sont allés à la rencontre d’un territoire, non seulement de ses paysages, mais aussi de sa population, de son Histoire et de ses histoires.

En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, Escales des lettres invite ces deux auteurs à revenir au printemps afin qu’ils nous livrent leurs témoignages sur leurs itinérances passées et qu’ils nous présentent leur ouvrage commun, Se perdre en chemin, regroupant les textes écrits dans le cadre de leur résidence et publiés aux éditions La Nuit Myrtide dans la collection Itinérances. Plusieurs jours durant, ils viendront vous en donner lectures et faire vivre leur récit dans de nombreuses villes de la région, dans des établissements scolaires, des cafés littéraires, des centres pénitentiaires et des bibliothèques.

LE PROGRAMME DES RENCONTRES DU 13 AU 18 AVRIL :

) ARRAS : lundi 13 à 19h - café littéraire à la Grand librairie
) DOUAI : mardi 14 à 14h - café littéraire à la Maison d’arrêt
) LILLE : mardi 14 à 20h - café littéraire chez Morel
) LONGUENESSE : mercredi 15 à 14h - café littéraire au Centre de détention
) BÉTHUNE : mercredi 15 à 19h - café littéraire au Nautilus
) BERCK-SUR-MER : jeudi 16 à 15h - café littéraire à la Médiathèque Opale-Sud
) SAVY-BERLETTE : jeudi 16 à 19h - café littéraire à la Bibliothèque
) ESCAUDOEUVRES : vendredi 17 à 10h - rencontre à la Médiathèque Liberté
) ESCAUDAIN : vendredi 17 à 14h - café littéraire à la Médiathèque
) MÉRICOURT : vendredi 17 à 19h - café littéraire à la Médiathèque La Gare
) FÉRIN : samedi 18 à 10h - petit-déjeuner littéraire à la Bibliothèque
) GODEWAERSVELDE : samedi 18 à 18h30 - café littéraire à la Médiathèque


Les résidences itinérantes ) du 13 au 18 octobre 2014

Deux auteurs en résidence littéraire itinérante
du 13 au 18 octobre 2014 dans le Nord Pas-de-Calais

Emmanuel Darley & Zoé Valdés
z


     


Une résidence itinérante a, comme son nom l’indique, une double nature non-contradictoire : station et mouvement. L’écrivain réside, s’installe, observe, réfléchit. L’auteur bouge aussi, circule, rencontre, écoute, parle, lit, et en fin de compte écrit. C’est finalement un joli paradoxe. Pendant une semaine, des auteurs viennent s’installer dans la région Nord Pas-de-Calais, ils s’assoient à leur table de travail et écrivent sur ce qui les entoure, sur ce qu’ils voient, ce qu’ils ressentent. Mais ils voyagent aussi, vont à la rencontre d’une région, non seulement de ses paysages, mais aussi de sa population, de son Histoire et de ses histoires. En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, Escales des lettres invite cette année les auteurs Emmanuel Darley et Zoé Valdés en résidence littéraire itinérante dans la région du 13 au 18 octobre. Se succèderont pour eux des moments de lectures et d’écriture, des instants de voyage et des rencontres en établissements scolaires, lors de cafés littéraires ou encore en établissements pénitentiaires et en bibliothèques.

LE PROGRAMME DES RENCONTRES DU 13 AU 18 OCTOBRE 2014 :

) ARRAS : lundi 13 à 19h - café littéraire à la Grand librairie
) DOUAI : mardi 14 à 14h - rencontre à la Maison d’arrêt
) LILLE : mardi 14 à 20h - café littéraire chez Morel
) LONGUENESSE : mercredi 15 à 14h - rencontre au Centre de détention
) BÉTHUNE : mercredi 15 à 19h - café littéraire au Nautilus
) BERCK-SUR-MER : jeudi 16 à 14h30 - café littéraire à la Médiathèque Opale-Sud
) SAVY-BERLETTE : jeudi 16 à 19h - café littéraire à la Bibliothèque
) ESCAUDOEUVRES : vendredi 17 à 10h - rencontre à la Médiathèque Liberté
) ESCAUDAIN : vendredi 17 à 14h - café littéraire à la Médiathèque
) MÉRICOURT : vendredi 17 à 19h - café littéraire à la Médiathèque La Gare
) FÉRIN : samedi 18 à 10h - brunch littéraire à la Médiathèque
) GODEWAERSVELDE : samedi 18 à 14h30 - café littéraire à la Médiathèque

Les résidences littéraires itinérantes ) du 14 au 19 avril 2014


Deux auteurs en résidence littéraire itinérante
Sylvain Coher & Richard Couaillet
Du 14 au 19 avril dans le Nord Pas-de-Calais

A l’automne dernier, les auteurs Sylvain Coher et Richard Couaillet étaient en résidence itinérante dans le Nord Pas-de-Calais. Une résidence itinérante a, comme son nom l’indique, une double nature non-contradictoire : station et mouvement. Les écrivains résident, s’installent, observent, réfléchissent. Les auteurs bougent aussi, circulent, rencontrent, écoutent, parlent, lisent, et en fin de compte écrivent. C’est finalement un joli paradoxe. Pendant une semaine, des auteurs viennent s’installer dans la région Nord Pas-de-Calais, ils s’assoient à leur table de travail et écrivent sur ce qui les entoure, sur ce qu’ils voient, ce qu’ils ressentent. Mais ils voyagent aussi, vont à la rencontre d’une région, non seulement de ses paysages, mais aussi de sa population, de son Histoire et de ses histoires.

En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, Escales des lettres invite les deux auteurs à revenir, six mois plus tard, pour nous livrer leurs témoignages sur leurs itinérances passées et nous présenter leur ouvrage commun regroupant les textes écrits dans le cadre de leur résidence et publiés aux éditions La Nuit Myrtide : Balise. Plusieurs jours durant ils viendront nous en donner lectures et faire vivre leur récit dans de nombreuses villes de la région, dans des établissements scolaires, des cafés littéraires, des centres pénitentiaires et des bibliothèques.


LE PROGRAMME DES RENCONTRES DU 14 AU 19 AVRIL :

) ARRAS : lundi 14 (19h) - café littéraire au Bella Ciao
) BERCK-SUR-MER : mardi 15 (14h30) - café littéraire à l’EREA
) LILLE : mardi 15 (20h) - café littéraire à la brasserie Chez Morel
) LE PORTEL : mercredi 16 (15h) - goûter littéraire à la médiathèque
) BÉTHUNE : mercredi 16 (19h) - café littéraire au Vieux Beffroi
) VIEUX-CONDÉ : jeudi 17 (14h) - café littéraire à la médiathèque
) ESCAUDOEUVRES : vendredi 18 (14h) - rencontre à la médiathèque Liberté
) MÉRICOURT : vendredi 18 (19h) - apéritif littéraire à l’espace culturel La Gare
) FERIN : samedi 19 (10h) - petit déjeuner littéraire à la médiathèque
) ESQUELBECQ : samedi 19 (15h30) - café littéraire à la médiathèque

Les résidences itinérantes ) du 14 au 19 octobre 2013

Deux auteurs en résidence itinérante dans le Nord Pas-de-Calais
Sylvain Coher & Richard Couaillet
du 14 au 19 octobre 2013

    

Une résidence itinérante a, comme son nom l’indique, une double nature non-contradictoire : station et mouvement. L’écrivain réside, s’installe, observe, réfléchit. L’auteur bouge aussi, circule, rencontre, écoute, parle, lit, et en fin de compte écrit. C’est finalement un joli paradoxe. Pendant une semaine, des auteurs viennent s’installer dans la région Nord Pas-de-Calais, ils s’assoient à leur table de travail et écrivent sur ce qui les entoure, sur ce qu’ils voient, ce qu’ils ressentent. Mais ils voyagent aussi, vont à la rencontre d’une région, non seulement de ses paysages, mais aussi de sa population, de son Histoire et de ses histoires. En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, Escales des lettres invite cette année les auteurs Sylvain Coher et Richard Couaillet en résidence littéraire itinérante dans la région du 14 au 19 octobre. Se succèderont pour eux des moments de lectures et d’écriture, des instants de voyage et des rencontres en établissements scolaires, lors de cafés littéraires ou encore en établissements pénitentiaires et en bibliothèques.




LE PROGRAMME DES RENCONTRES DU 14 AU 19 OCTOBRE 2013 :
 
) ARRAS : lundi 14 à 19h – café littéraire au Bella Ciao
) DOUAI : mardi 15 à 10h – rencontre à la Maison d'Arrêt
) VIEUX-CONDÉ : mardi 15 à 14h30 – café littéraire à la Médiathèque
) LILLE : mardi 15 à 20h – café littéraire Chez Morel
) BÉTHUNE : mercredi 16 à 19h – café littéraire au Vieux Beffroi
) ARRAS : jeudi 17 à 10h – rencontre à la Maison d'Arrêt
) BERCK-SUR-MER : jeudi 17 à 14h30 – rencontre à la Médiathèque Opale Sud
) LE PORTEL : jeudi 17 à 18h30 – café littéraire à la Médiathèque Les jardins du savoir
) ESCAUDOEUVRES : vendredi 18 à 14h – rencontre à la Médiathèque Liberté
) MÉRICOURT : vendredi 18 à 19h – café littéraire à la Médiathèque La Gare
) FÉRIN : samedi 19 à 10h – café littéraire à la Médiathèque
) ESQUELBECQ : samedi 19 à 14h30 – café littéraire à la Médiathèque

Les résidences itinérantes ) du 8 au 13 avril 2013

Deux auteurs en résidence littéraire itinérante
Marie Chartres & Fanny Chiarello
Du 8 au 13 avril dans le Nord Pas-de-Calais

A l’automne dernier, les auteurs Marie Chartres et Fanny Chiarello étaient en résidence itinérante dans le Nord Pas-de-Calais. Une résidence itinérante a, comme son nom l’indique, une double nature non-contradictoire : station et mouvement. Les écrivains résident, s’installent, observent, réfléchissent. Les auteurs bougent aussi, circulent, rencontrent, écoutent, parlent, lisent, et en fin de compte écrivent. C’est finalement un joli paradoxe. Pendant une semaine, des auteurs viennent s’installer dans la région Nord Pas-de-Calais, ils s’assoient à leur table de travail et écrivent sur ce qui les entoure, sur ce qu’ils voient, ce qu’ils ressentent. Mais ils voyagent aussi, vont à la rencontre d’une région, non seulement de ses paysages, mais aussi de sa population, de son Histoire et de ses histoires.

En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, Escales des lettres invite les deux auteurs à revenir, six mois plus tard, pour nous livrer leurs témoignages sur leurs itinérances passées et nous présenter leur ouvrage commun regroupant les textes écrits dans le cadre de leur résidence et publiés aux éditions La Nuit Myrtide : Catherine. Plusieurs jours durant ils viendront nous en donner lectures et faire vivre leur récit dans de nombreuses villes de la région, dans des établissements scolaires, des cafés littéraires, des centres pénitentiaires et des bibliothèques.


Le programme des rencontres du 8 au 13 avril :
) Arras : lundi 8 à 19h – café littéraire à la librairie Chapitre
) Berck-sur-Mer : mardi 9 à 14h – goûter littéraire à la médiathèque Opale Sud
) Lille : mardi 9 à 20h – café littéraire au café Chez Morel
) Le Portel : mercredi 10 à 14h30 – goûter littéraire à la médiathèque Les jardins du savoir
) Béthune : mercredi 10 à 19h – café littéraire au café Le Quilit-Quilit
) Escaudoeuvres : jeudi 11 à 14h – atelier d’écriture à la médiathèque Liberté
) Méricourt : jeudi 11 à 19h – café littéraire à l'espace culturel La Gare
) Vieux-Condé : vendredi 12 à 14h – café littéraire à la médiathèque
) Escquelbeck : vendredi 12 à 18h30 – café littéraire à la médiathèque
) Bersée : samedi 7 à 10h – petit-déjeuner littéraire à la médiathèque

Les résidences itinérantes ) du 15 au 20 octobre 2012

Deux auteurs en résidence itinérante dans le Nord Pas-de-Calais
Marie Chartres & Fanny Chiarello
du 15 au 20 octobre 2012

    

Une résidence itinérante a, comme son nom l’indique, une double nature non-contradictoire : station et mouvement. L’écrivain réside, s’installe, observe, réfléchit. L’auteur bouge aussi, circule, rencontre, écoute, parle, lit, et en fin de compte écrit. C’est finalement un joli paradoxe. Pendant une semaine, des auteurs viennent s’installer dans la région Nord Pas-de-Calais, ils s’assoient à leur table de travail et écrivent sur ce qui les entoure, sur ce qu’ils voient, ce qu’ils ressentent. Mais ils voyagent aussi, vont à la rencontre d’une région, non seulement de ses paysages, mais aussi de sa population, de son Histoire et de ses histoires. En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, Escales des lettres invite cette année les auteurs Marie Chartres et Fanny Chiarello en résidence littéraire itinérante dans la région du 15 au 20 octobre. Se succèderont pour eux des moments de lectures et d’écriture, des instants de voyage et des rencontres en établissements scolaires, lors de cafés littéraires ou encore en établissements pénitentiaires et en bibliothèques :




LE PROGRAMME DES RENCONTRES DU 15 AU 20 OCTOBRE 2012 :
 
) ARRAS : lundi 15 à 19h – café littéraire à la Librairie Chapitre
) BERCK-SUR-MER : mardi 16 à 14h – rencontre à la Médiathèque Opale Sud
) LILLE : mardi 16 à 20h – café littéraire Chez Morel
) DOUAI : mercredi 17 à 14h – rencontre à la Maison d’arrêt
) LONGUENESSE : mercredi 17 à 14h – rencontre au Centre de détention
) BÉTHUNE : mercredi 17 à 19h – café littéraire au Quilit-Quilit
) ESCAUDOEUVRES : jeudi 18 à 14h – rencontre à la Médiathèque Liberté
) LE PORTEL : jeudi 18 à 18h30 – café littéraire à la Médiathèque Les jardins du savoir
) VIEUX-CONDÉ : vendredi 19 à 14h – café littéraire à la Médiathèque
) MÉRICOURT : vendredi 19 à 19h – café littéraire à la Médiathèque La Gare
) BERSÉE : samedi 20 à 10h – petit déjeuner littéraire à la Médiathèque
) ESQUELBECQ : samedi 20 à 14h30 – café littéraire à la Médiathèque

Les résidences itinérantes ) du 2 au 7 avril 2012

Deux auteurs en résidence littéraire itinérante
Jakuta Alikavazovic & Martin Page
Du 2 au 7 avril 2012 dans le Nord Pas-de-Calais

A l’automne 2011, les auteurs Jakuta Alikavazovic et Martin Page étaient en résidence itinérante dans le Nord Pas-de-Calais. Une résidence itinérante a, comme son nom l’indique, une double nature non-contradictoire : station et mouvement. L’écrivain réside, s’installe, observe, réfléchit. L’auteur bouge aussi, circule, rencontre, écoute, parle, lit, et en fin de compte écrit. C’est finalement un joli paradoxe. Pendant une semaine, des auteurs viennent s’installer dans la région Nord Pas-de-Calais, ils s’assoient à leur table de travail et écrivent sur ce qui les entoure, sur ce qu’ils voient, ce qu’ils ressentent. Mais ils voyagent aussi, vont à la rencontre d’une région, non seulement de ses paysages, mais aussi de sa population, de son Histoire et de ses histoires.

En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, Escales des lettres invite les deux auteurs à revenir, six mois plus tard, pour nous livrer leurs témoignages sur leurs itinérances passées et nous présenter leur ouvrage commun regroupant les textes écrits dans le cadre de leur résidence et publiés aux éditions La Nuit Myrtide : Nous avons des armes et nous ne savons pas nous en servir. Plusieurs jours durant ils viendront nous en donner lectures et faire vivre leur récit dans de nombreuses villes de la région, dans des établissements scolaires, des cafés littéraires, des centres pénitentiaires et des bibliothèques.


Le programme des rencontres du 2 au 7 avril :
) Outreau : lundi 2 à 13h40 – rencontre au Collège Albert Camus
) Arras : lundi 2 à 19h – café littéraire à la librairie Chapitre
) Berck-sur-Mer : mardi 3 à 14h – café littéraire à la médiathèque Opale Sud
) Lille : mardi 3 à 20h – café littéraire au café Chez Morel
) Le Portel : mercredi 4 à 15h – goûter littéraire à la médiathèque Les jardins du savoir
) Béthune : mercredi 4 à 19h – café littéraire au café Le Quilit-Quilit
) Escaudoeuvres : jeudi 5 à 14h – atelier d’écriture à la médiathèque Liberté
) Esquelbecq : jeudi 5 à 19h – café littéraire à la brasserie Thiriez
) Wallers-en-Fagne : vendredi 6 à 18h30 – café littéraire à la médiathèque
) Bersée : samedi 7 à 10h – petit-déjeuner littéraire à la médiathèque

Les résidences itinérantes ) du 10 au 15 octobre 2011

Deux auteurs en résidence itinérante dans le Nord Pas-de-Calais
Jakuta Alikavazovic & Martin Page
du 10 au 15 octobre 2011

    

Une résidence littéraire itinérante a, comme son nom l’indique, une double nature non-contradictoire : station et mouvement. L’écrivain réside, s’installe, observe, réfléchit. L’auteur bouge aussi, circule, rencontre, écoute, parle, lit, et en fin de compte écrit. C’est finalement un joli paradoxe. Pendant une semaine, des auteurs viennent s’installer dans la région Nord Pas-de-Calais, ils s’assoient à leur table de travail et écrivent sur ce qui les entoure, sur ce qu’ils voient, ce qu’ils ressentent. Mais ils voyagent aussi, vont à la rencontre d’une région, non seulement de ses paysages, mais aussi de sa population, de son Histoire et de ses histoires. En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, Escales des lettres invite cette année les auteurs Jakuta Alikavazovic et Martin Page en résidence littéraire itinérante dans la région du 10 au 15 octobre. Se succèderont pour eux des moments de lectures et d’écriture, des instants de voyage et des rencontres en établissements scolaires, lors de cafés littéraires ou d'ateliers d'écriture, ou encore en établissements pénitentiaires et en bibliothèques.



LE PROGRAMME DES RENCONTRES DU 10 AU 15 OCTOBRE :
 
) OUTREAU : lundi 10 à 14h – rencontre scolaire à la Médiathèque
) ARRAS : lundi 10 à 19h – café littéraire à la librairie Chapitre
) BERCK-SUR-MER : mardi 11 à 14h – rencontre scolaire à la Médiathèque
) LILLE : mardi 11 à 20h – café littéraire au café Chez Morel
) DOUAI : mercredi 12 à 14h – rencontre à la Maison d’arrêt
) BETHUNE : mercredi 12 à 19h – café littéraire au café Le Quilit-Quilit
) ESCAUDOEUVRES : jeudi 13 à 14h – rencontre scolaire à la Médiathèque
) LE PORTEL : jeudi 13 à 19h – café littéraire à la Médiathèque
) WALLERS-EN-FAGNE : vendredi 14 à 18h – café littéraire à la Médiathèque
) BERSEE : samedi 15 à 10h – petit déjeuner littéraire à la Médiathèque
) ESQUELBECQ : samedi 15 à 14h – café littéraire à la Médiathèque

Les résidences itinérantes ) du 11 au 16 avril

Deux auteurs en résidence littéraire itinérante
Carole Fives & Carl Norac
Du 11 au 16 avril 2011 dans le Nord Pas-de-Calais

A l’automne dernier les écrivains Carole Fives et Carl Norac étaient en résidence itinérante dans le Nord Pas-de-Calais. Une résidence itinérante a, comme son nom l’indique, une double nature non-contradictoire : station et mouvement. L’écrivain réside, s’installe, observe, réfléchit. L’auteur bouge aussi, circule, rencontre, écoute, parle, lit, et en fin de compte écrit. C’est finalement un joli paradoxe. Pendant une semaine, des auteurs viennent s’installer dans la région Nord Pas-de-Calais, ils s’assoient à leur table de travail et écrivent sur ce qui les entoure, sur ce qu’ils voient, ce qu’ils ressentent. Mais ils voyagent aussi, vont à la rencontre d’une région, non seulement de ses paysages, mais aussi de sa population, de son Histoire et de ses histoires.

En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, escales des lettres invite les deux auteurs à revenir, six mois plus tard, pour nous livrer leurs témoignages sur leurs itinérances passées et nous présenter leur ouvrage commun regroupant les textes écrits dans le cadre de leur résidence et publiés aux éditions La Nuit Myrtide : Il vaut mieux ici qu’en face. Plusieurs jours durant ils viendront nous en donner lectures et faire vivre leur récit dans de nombreuses villes de la région, dans des établissements scolaires, des cafés littéraires, des centres pénitentiaires et des bibliothèques.


LE PROGRAMME DES RENCONTRES DU 11 AU 16 AVRIL :
) OUTREAU : lundi 11 à 14h - atelier d’écriture à la Médiathèque
) ARRAS : lundi 11 à 19h - café littéraire au café Les Deux Frères
) ESCAUDOEUVRES : mardi 12 à 14h - atelier d’écriture à la Médiathèque
) LILLE : mardi 12 à 20h - café littéraire au café Chez Morel
) DOUAI : mercredi 13 à 14h - rencontre à la Maison d’arrêt
) BETHUNE : mercredi 13 à 19h - café littéraire au café Le Quilit-Quilit
) ESQUELBECQ : jeudi 14 à 19h - café littéraire à la librairie Un temps de pause
) WINGLES : vendredi 15 à 14h - atelier d’écriture à la Bibliothèque
) DOUCHY-LES-MINES : vendredi 15 à 18h - café littéraire à la Médiathèque
) BERSEE : samedi 16 à 10h - petit déjeuner littéraire à la Médiathèque
) ST OMER : samedi 16 à 14h30 - atelier d’écriture à la Bibliothèque

Les résidences itinérantes ) du 11 au 16 octobre 2010

Deux auteurs en résidence itinérante dans le Nord Pas-de-Calais
CAROLE FIVES & CARL NORAC
du 11 au 16 octobre 2010

Carole Fives & Carl Norac     

Une résidence itinérante a, comme son nom l’indique, une double nature non-contradictoire : station et mouvement. L’écrivain réside, s’installe, observe, réfléchit. L’auteur bouge aussi, circule, rencontre, écoute, parle, lit, et en fin de compte écrit. C’est finalement un joli paradoxe. Pendant une semaine, des auteurs viennent s’installer dans la région Nord Pas-de-Calais, ils s’assoient à leur table de travail et écrivent sur ce qui les entoure, sur ce qu’ils voient, ce qu’ils ressentent. Mais ils voyagent aussi, vont à la rencontre d’une région, non seulement de ses paysages, mais aussi de sa population, de son Histoire et de ses histoires. En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, Escales des lettres invite cette année les auteurs Carole Fives et Carl Norac en résidence itinérante dans la région du 11 au 16 octobre. Se succèderont pour eux des moments de lectures et d’écriture, des instants de voyage et des rencontres en établissements scolaires, lors de cafés littéraires ou d'ateliers d'écriture, ou encore en établissements pénitentiaires et en bibliothèques.

Carole Fives ) Native du nord, elle est revenue habiter Lille après avoir longtemps vécu à Toulouse et à Paris. Elle est l’auteur d’un recueil de nouvelles, Quand nous serons heureux (Le Passage, 2010) ainsi que d’un roman pour la jeunesse, Zarra (Ecole des Loisirs, 2010).

Carl Norac ) Il est né à Mons, en Belgique, en 1960. Parmi ses titres : En poésie, Éloge de la patience (La Différence, 1999), Métropolitaines (L’escampette, 2003) ; Pour la jeunesse, Les mots doux (Ecole des Loisirs, 1996), Petits poèmes pour passer le temps (Didier, 2009).
LE PROGRAMME DES RENCONTRES :

) DOUAI : lundi 11 à 14h30 – rencontre à la maison d’arrêt

) ARRAS : lundi 11 à 19h – café littéraire au café Le Petit Rat Porteur

) OUTREAU : mardi 12 à 10h15 – rencontre scolaire à la Médiathèque

) LILLE : mardi 12 à 20h – café littéraire au café Chez Morel

) BAPAUME : mercredi 13 à 10h30 – rencontre au centre de détention

) BETHUNE : mercredi 13 à 19h – café littéraire au café Le Quilit-Quilit

) ESCAUDOEUVRES : jeudi 14 à 14h – rencontre scolaire à la Médiathèque

) ESQUELBECQ : jeudi 14 à 19h – café littéraire à l’Estaminet

) WINGLES : vendredi 15 à 14h – rencontre scolaire à la Bibliothèque

) DOUCHY-LES-MINES : vendredi 15 à 18h – café littéraire à la Médiathèque

) BERSEE : samedi 16 à 10h – petit déjeuner littéraire à la Médiathèque

) ST OMER : samedi 16 à 14h – café littéraire à la Bibliothèque

Les résidences itinérantes ) du 19 au 24 avril 2010


Deux auteurs en résidence itinérante dans le Nord Pas-de-Calais
Stéphanie Ferrat et Caroline Sagot-Duvauroux
Du 19 au 24 avril 2010

A l'automne dernier, du 19 au 24 octobre 2009, les deux auteurs Stéphanie Ferrat et Caroline Sagot-Duvauroux étaient en résidence itinérante dans le Nord Pas-de-Calais. Une résidence itinérante a, comme son nom l’indique, une double nature non- contradictoire : station et mouvement. L’écrivain réside, s’installe, observe, réfléchit. L’auteur bouge aussi, circule, rencontre, écoute, parle, lit, et en fin de compte écrit. C’est finalement un joli paradoxe. Pendant une semaine, des auteurs viennent s’installer dans notre région, ils s’assoient à leur table de travail et écrivent sur ce qui les entoure, sur ce qu’ils voient, ce qu’ils ressentent. Mais ils voyagent aussi, vont à la rencontre d’une région, non seulement de ses paysages, mais aussi de sa population, de son Histoire et de ses histoires.

 Motifs

En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, escales des lettres invite les deux auteurs à revenir, six mois plus tard, pour nous livrer leurs témoignages sur leurs itinérances passées et nous présenter leur ouvrage commun regroupant les textes écrits dans le cadre de leur résidence et publiés aux éditions La Nuit Myrtide : Motifs. Plusieurs jours durant ils viendront nous en donner lectures et faire vivre leur récit dans de nombreuses villes de la région, dans des établissements scolaires, des cafés littéraires, des centres pénitentiaires et des bibliothèques.

Stéphanie Ferrat : Notons parmi ses derniers recueils de poésies : Jours d’apophyses (Pré Carré, 2002) ; Rein définitif (L’Attentive, 2004) ; Couvrir la bouche (Le dé bleu, 2004) ; Abîmer de jour (La lettre volée, 2007) ; Caissons (La lettre volée, 2009) ; Réceptacle (Fissile, 2009).

Caroline Sagot-Duvauroux : Elle a publié cinq recueils aux éditions José Corti, salués par la presse poétique comme des recueils novateurs : Hourvari dans la lette (2002) ; Atatao (2003) ; Vol-ce-l’est (2004) ; Aa, Journal d’un poème (2007) ; Le Vent Chaule (2009).

LE PROGRAMME DES RENCONTRES DU 19 AU 24 AVRIL :

) ARRAS : lundi 19 à 19h – Café littéraire au café Le Petit Rat Porteur
) OUTREAU : mardi 20 à 10h20 – Rencontre scolaire à la Médiathèque
) BAPAUME : mardi 20 à 14h30 – Rencontre au Centre de détention
) LILLE : mardi 20 à 20h – Café littéraire au café Chez Morel
) BETHUNE : mercredi 21 à 19h – Café littéraire au café Le Quilit-Quilit
) WINGLES : jeudi 22 à 9h15 – Rencontre scolaire à la Bibliothèque
) ESQUELBECQ : jeudi 22 à 18h30 – Café littéraire à la Taverne
) BRUAY-SUR-ESCAUT : vendredi 23 à 17h30 – Café littéraire à la Bibliothèque
) ESCAUDOEUVRES : samedi 24 à 18h – Café littéraire à la Médiathèque

Les résidences itinérantes ) octobre 2009

Deux auteurs en résidence itinérante dans le Nord Pas-de-Calais

Stéphanie Ferrat & Caroline Sagot-Duvauroux

Du 5 au 10 octobre 2009

Une résidence itinérante a, comme son nom l'indique, une double nature non-contradictoire : station et mouvement. L'écrivain réside, s'installe, observe, réfléchit. L'auteur bouge aussi, circule, rencontre, écoute, parle, lit, et en fin de compte écrit. C'est finalement un joli paradoxe. Les auteurs viennent s'installer dans la région Nord Pas-de-Calais, ils s'assoient à leur table de travail et écrivent sur ce qui les entoure, sur ce qu'ils voient, ce qu'ils ressentent. Mais ils voyagent aussi, vont à la rencontre d'une région, non seulement de ses paysages, mais aussi de sa population, de son Histoire et de ses histoires. En étroite collaboration avec les Médiathèques Départementales du Nord et du Pas-de-Calais, Escales des Lettres invite cette année les auteurs Stéphanie Ferrat et Caroline Sagot-Duvauroux en résidence itinérante dans la région du 5 au 10 octobre. Se succèderont pour eux des moments de lectures et d'écriture, des instants de voyage et des rencontres en établissements scolaires, lors de cafés littéraires ou d'ateliers d'écriture, ou encore en établissements pénitentiaires et en bibliothèques :
 
Stéphanie Ferrat
Caroline Sagot-Duvauroux
 

 
LE PROGRAMME DES RENCONTRES

) ARRAS : lundi 5 à 19h - café littéraire au Petit Rat Porteur
) OUTREAU : mardi 6 à 10h30 - rencontre scolaire à la Bibliothèque
) LILLE : mardi 6 à 20h - café littéraire au café Chez Morel
) ST OMER : mercredi 7 à 9h30 - rencontre scolaire à la Bibliothèque
) BETHUNE : mercredi 7 à 19h - café littéraire au Quilit-Quilit
) WINGLES : jeudi 8 à 9h - rencontre scolaire à la Bibliothèque
) ESQUELBECQ : jeudi 8 à 19h - café littéraire à l'Estaminet
) ST OMER : vendredi 9 à 9h30 - rencontre scolaire à la Bibliothèque
) BRUAY-SUR-ESCAUT : vendredi 9 à 17h30 - café littéraire à la Bibliothèque
) BERSEE : samedi 10 à 14h30 - café littéraire à la Médiathèque
) ESCAUDOEUVRES : samedi 10 à 18h - café littéraire à la Médiathèque

Stéphanie Ferrat : elle est née en 1972 à Aix en Provence et vit dans le Var. Elle est poète et plasticienne, responsable des éditions Pavupapri avec Cécile Gambini depuis 1994 et co-responsable de la galerie Remarque à Trans en Provence. Stéphanie Ferrat parle court. «De quelle façon on enlève les chevaux morts ; exactement. Les gestes précis pour ça.» Elle observe les foies de volaille. «...à 11 heures faut avoir son estomac bien en place...je passe le fond de mouches, chaleur et odeurs de viandes malmenées...» «Rapprochez-vous, touchez voir...du maquis, des garrigues descendent ici les chiffres d’une version entomologique de la terreur et de la pitié, mais c’est une tragédie désaffectée, car le matricule génère l’indifférence, la répétition est dessicative. Sur différents supports de haute fortune, Stéphanie Ferrat décoche également des mots, de ceux qu’on ne retouche pas, lisez voir...». Notons parmi ses derniers titres Couvrir la bouche (L’idée bleue, 2005) et Abîmer de jour (Lettres Volée, 2007).

Caroline Sagot-Duvauroux : elle est née en 1952 ; elle est peintre et poète. Elle vit à Crest dans la Drôme où elle s’occupe d’un marché annuel des petits éditeurs. Elle a d’abord publié une série d’ouvrages L’herbe écrit mais le vent chaule, Comment dire ?, La peur est bleue, Sous mon repentir jaune (extrait d’un entretien avec André Gintzburger) ; avec le peintre Jean-Paul Héraud : Une boussole pour Annie, Les Laissées, La Tuade. Ces livres sont parus chez Les ennemis de Paterne Berrichon ; Caroline Sagot-Duvauroux publie depuis 2002 chez José Corti : Hourvari dans la lette (2002) ; Atatao (2003) ; Vol-ce-l’est (2004) ; Köszönöm (2005) ; Aa Journal d'un poème (2007).